-
1 валюта в обращении
-
2 валюта в обращении
1) Economy: currency in circulation2) Finances: currency in effectУниверсальный русско-английский словарь > валюта в обращении
-
3 валюта в обращении
necon. valuta corrente -
4 валюта в обращении
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валюта в обращении
-
5 казначейская валюта в обращении
Русско-казахский экономический словарь > казначейская валюта в обращении
-
6 валюта
currency; (иностранная) foreign exchange -
7 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
8 валюта
эк. (денежная единица) το νόμισμα(иностранные деньги) το συνάλλαγμαиностранная - ξένο -, το συνάλλαγμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > валюта
-
9 айналыстағы валюта
-
10 айналыстағы қазынашылық валюта
Казахско-русский экономический словарь > айналыстағы қазынашылық валюта
-
11 двойная валюта
-
12 valuta in circolazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valuta in circolazione
-
13 currency in circulation
English-russian dctionary of contemporary Economics > currency in circulation
-
14 currency in circulation
English-russian dctionary of diplomacy > currency in circulation
-
15 currency in circulation
эк. деньги в обращении (совокупность банкнот и монет, обращающихся в экономике, т. е. находящихся на руках у населения и предприятий)See:
* * *
деньги в обращении: бумажные деньги и монета в обращении (часть денежной массы).* * ** * *Финансы/Кредит/ВалютаАнгло-русский экономический словарь > currency in circulation
-
16 currency in circulation
1) Экономика: бумажные деньги и монеты в обращении, валюта в обращении, деньги в обращении2) Бухгалтерия: деньги в обращении, обращающиеся платёжные средства3) Банковское дело: денежная масса в обращенииУниверсальный англо-русский словарь > currency in circulation
-
17 moneta circolante
деньги в обращении, валюта в обращении -
18 moneta corrente
деньги в обращении, валюта в обращении -
19 valuta corrente
-
20 currency in effect
Финансы: валюта в обращении
См. также в других словарях:
ВАЛЮТА — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обращения (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3.… … Финансовый словарь
ВАЛЮТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — находящиеся в обращении, а также изъятые или изымаемые из обращения, но подлежащие обмену рубли в виде банковских билетов (банкнот) Центрального банка и монеты. средства в рублях на счетах в банках и иных кредитных учреждениях в РФ. средства в… … Финансовый словарь
Валюта — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обмена (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3. Деньги … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТА НАЦИОНАЛЬНАЯ — валюта, эмитируемая государством (государственным или центральным банком) для использования на территории данного государства. В РФ В.н. являются находящиеся в обращении, а также изъятые или изымаемые из обращения, но подлежащие обмену рубли в… … Энциклопедия юриста
Валюта — (итал. valuta, букв. стоимость) денежная единица страны и ее тип (золотая, серебряная, бумажная); средства на счетах, бумажные деньги, монеты, векселя, чеки, используемые в международных расчетах (иностранная валюта). По российскому… … Политология. Словарь.
ВАЛЮТА ИНОСТРАННАЯ — 1. Денежные знаки в виде банкнот, казначейских билетов, монеты, находящиеся в обращении и являющиеся законным средством наличного платежа на территории соответствующего иностранного государства (группы иностранных государств), а также изымаемые… … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — по законодательству РФ: а) находящиеся в обращении, а также изъятые или изымаемые из обращения, но подлежащие обмену рубли в виде банковских билетов (банкнот) ЦБ РФ и монеты; б) средства в рублях на счетах в банках и иных кредитных учреждениях в… … Юридический словарь
ВАЛЮТА СЕРЕБРЯНАЯ — полноценная серебряная монета в обращении или денежная единица, непосредственно разменная на серебро … Юридический словарь
Валюта Российской Федерации — денежные средства, находящиеся в обращении на территории РФ: наличные денежные знаки, выпускаемые от имени государства Центральным банком РФ, включая банковские билеты (банкноты) Центрального банка и монеты, а также безналичные рублевые средства… … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТА, НЕОБРАТИМАЯ — валюта, используемая только во внутреннем денежном обращении страны … Большой экономический словарь
валюта Российской Федерации — По действующему законодательству валютой РФ являются: а) находящиеся в обращении, а также изъятые или изымаемые из обращения, но подлежащие обмену рубли в виде банковских билетов (банкнот) Центрального банка РФ и монеты; б) средства в рублях на… … Справочник технического переводчика
